1. Assassin!

Tên giết mướn.

2. These men are assassins.

Những tên này là sát thủ Talus không muốn ta chết trong danh dự

3. Assassins Kill Home Minister Okubo!

Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

4. An Imperial Assassin!

Là Cẩm Y Vệ!

5. Someone sent assassins after her.

Có người cử sát thủ lùng bắt cô bé.

6. Assassins and thieves have no rights.

Bọn giết người và cướp của không có quyền gì hết.

7. But who's the assassin?

Nhưng sát thủ là ai? mà là với cả thế giới này.

8. Assassins managed to enter the castle.

Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

9. The era of assassins is over.

Kỷ nguyên của các sát thủ đã hết.

10. We don't get many presidential assassins.

Không có nhiều kẻ ám sát tổng thống.

11. Four assassins living right on our doorstep.

4 kẻ chuyên ám sát đang sống ngay gần nhà chúng ta.

12. Your assassin would realise this.

Sẽ có người có trình độ như gã sát thủ của ông làm điều đó.

13. Minister of Defense, former KGB assassin.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

14. Any disgruntled citizen could be the assassin.

Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

15. True believers and trained assassins, among other things.

Những kẻ cuồng tín, những tên sát thủ được huấn luyện và còn những thứ khác

16. David has the assassins killed (9-12)

Đa-vít ra lệnh giết kẻ ám sát (9-12)

17. Your blade won't be enough, assassin.

Kiếm của ngươi chưa đủ khả năng đâu, sát thủ

18. She was killed by an Assassin.

Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

19. A sword-wielding assassin in broad daylight.

Một tên sát thủ múa kiếm giữa ban ngày.

20. What if I'd been an assassin?

Nếu anh là kẻ ám sát thì sao?

21. Den mothers do not kill ex-S.I.S.D.E. assassins.

Trưởng nhóm hướng đạo sinh không thể giết một cựu sát thủ S.I.S.D.E.

22. The Tong sent an assassin to England...

Tong đã đưa sát thủ đến nước Anh...

23. And the assassin was at the breakfast.

Và kẻ ám sát đã thế chỗ hắn tại bữa tiệc.

24. " I'm an assassin, here to kill you. "

" Tôi là kẻ ám sát, tới đây để giết anh. "

25. ... son of a bitching cold-blooded assassin.

Trông ông không giống một tay sát thủ máu lạnh lừng lẫy chút nào.

26. Veidt's assassin was a local lowlife named Roy Chess.

Sát thủ của Veidts là 1 kẻ hạ lưu tên Roy Chess.

27. You don't want to displease... an Imperial Assassin.

Cô sẽ không thể đắc tội... với Cẩm Y Vệ đâu.

28. You would incur the wrath of the League of Assassins?

Anh định gánh chịu cơn thịnh nộ của Liên Minh Sát Thủ?

29. That's why all those assassins tried to save my life.

Đó là lý do tại sao tất cả bọn sát thủ đó đều cố cứu mạng tao.

30. Colonel Jacques Bouvar was killed by an unknown assassin.

Colonel Jacques Bouvar đã bị ám sát bởi một kẻ vô danh.

31. Wesley awakens in a factory surrounded by Fox and other assassins.

Wesley tỉnh dậy trong một nhà máy, xung quanh anh là Fox và những sát thủ khác.

32. Hank was not some... lone assassin with a grudge.

Hank không phải là một kẻ sát thủ đơn độc hành động vì thù hận đâu.

33. Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?

JFK bị ám sát bởi một mạng lưới hay chỉ một kẻ giết người duy nhất?

34. However, in summer 558, he sent assassins to kill the former emperor.

Tuy nhiên, vào hè năm 558, Trần Vũ Đế đã phái sát thủ đi giết chết cựu hoàng đế.

35. You see, I'm also sharpening the dull and rusty skills of assassins.

Thầy cũng đang mài giũa những kĩ năng ám sát ngây ngô của các em.

36. He went to fight the head of the League of Assassins.

Cậu ấy đã đi đấu với lãnh đạo của League of Assassins.

37. It's strange, isn't it, to think of oneself as an assassin?

Là lạ phải không, tôi cứ nghĩ ta như những kẻ ám sát vậy?

38. His assassin Jiang Wu-Yang was executed 2 months later.

Kẻ ám sát Giang Võ Dương, bị xử tử 2 tháng sau đó.

39. Violette's Dream was an interactive experience produced to promote Velvet Assassin.

Giấc mơ của Violette là một kinh nghiệm tương tác sản xuất nhằm quảng bá cho Velvet Assassin.

40. Cabral has also represented the Placencia Assassins FC in the premier league competition.

Cabral cũng đại diện Placencia Assassins FC ở Giải ngoại hạng.

41. In June 2010, South Korea sentenced the two would-be assassins to 10 years in prison.

Trong tháng 6 năm 2010, Hàn Quốc kết án 2 kẻ âm mưu ám sát đến 10 năm tù.

42. They're fine for a hired assassin, Mr. Reese, just not for this particular job.

Nó hợp cho kẻ giết mướn, Reese, nhưng không hợp cho nhiệm vụ này.

43. He captured his potential assassins and took over the leadership and high priesthood in place of his father.

Ông bắt giữ những người bị tình nghi là kẻ mưu sát và thay cha nắm quyền lãnh đạo kiêm chức thượng tế.

44. Nonetheless, uproar among the population against the assassins caused Brutus and the conspirators to leave Rome.

Tuy nhiên, phản ứng trong nhân dân buộc Brutus và những kẻ mưu sát rời khỏi Rome.

45. Assassins that Emperor Wu sent initially could find no chance to kill the former emperor.

Những kẻ ám sát do Lưu Dụ cử đến ban đầu không thể tìm thấy cơ hội ra tay với Cựu Hoàng đế.

46. His assassin was John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government.

Kẻ thù của ông là John Bellingham, một thương gia đến từ Liverpool với đơn khiếu nại phản kháng chính phủ.

47. I've been a Dark Stone assassin for decades. Now I am old and sick.

Ta đã là một sát thủ Hắc Thạch hàng thập kỉ rồi... bây giờ ta đã già yếu.

48. An assassin kills four cops... dares me to pull the trigger, and I don't.

Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.

49. Damian was violent and lacking in discipline and morality, and was trained by the League of Assassins.

Damian có tính hiếu chiến, thiếu kỷ luật và vô đạo đức, từng được huấn luyện bởi League of Assassins.

50. And then a foul assassin, a Son of Ishmael, rose up against him, and he was slain.

Một người con của Tushratta làm phản, giết chết ông ta rồi kên ngôi.

51. So, as far as the Americans are concern, you're a rogue assassin, a target of opportunity.

Nên đối với chính phủ Mỹ, cô là một sát thủ đánh thuê, một mục tiêu có thể hạ gục ngay tại chỗ.

52. So obviously, we wouldn't want my former self tempted by a sexy assassin from the future.

Vậy rõ ràng, chúng ta không muốn tôi-lúc-trẻ bị hớp hồn bởi 1 sát thủ khêu gợi đến từ tương lai.

53. Says someone with two tours with the League of Assassins and a case of bloodlust under her belt.

Một người mà đã từng có 2 tour tham quan League of Assassins và một con quái vật khát máu nằm trong người.

54. Mafia men, pimps, prostitutes, extortionists, counterfeiters, and assassins are just a few of the sordid characters that inhabit these online worlds.

Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

55. Since the mid-1990s Arturo Beltrán Leyva allegedly led powerful groups of assassins to fight for trade routes in northeastern Mexico.

Từ giữa thập niên 1990, Arturo Beltrán Leyva bị cáo buộc lãnh đạo các băng đảng sát thủ hùng mạnh để đánh hòng kiểm soát các tuyến đường thương mại ở đông bắc Mexico.

56. Batman chases the Joker to the Sionis Steel Mill, where he frees Black Mask and defeats the poisonous assassin Copperhead.

Batman truy đuổi Joker đến Nhà máy cán thép Sionis (Sionis Steel Mill), ở đây anh tìm được Black Mask đang bị trói, tuy nhiên Batman lại đụng độ sát thủ rắn sử dụng nọc độc Copperhead.

57. Edward killed the assassin but received a festering wound from a poisoned dagger in the process, further delaying Edward's own departure.

Edward đã hạ được tay sát thủ nhưng đã phải lãnh một vết thương từ một con dao găm có tẩm thuốc độc trong trận chiến này, sự kiện này tiếp tục trì hoãn việc khởi hành của Edward.

58. A female assassin-for-hire seduced one of the agents in a hotel, then shot him dead in his hotel room.

Một nữ sát thủ giết thuê đã quyến rũ một điệp viên tại Europa Hotel, sau đó bắn chết anh ta trong phòng.

59. The Mongols later executed the Assassins' Grand Master, Imam Rukn al-Dun Khurshah, who had briefly succeeded 'Ala al-Din Muhammad from 1255-1256.

Người Mông Cổ sau đó hành quyết Đại sư Imam Rukn al-Dun Khurshah, là người kế nhiệm 'Ala al-Din Muhammad trong thời gian 1255-1256.

60. The three skill trees are "hunter", which improves player character's archery, "warrior", which puts emphasis on combat, and "assassin", which focuses on stealth.

Ba cây kỹ năng gồm "thợ săn", giúp cải thiện khả năng bắn cung của nhân vật, "chiến binh", đặt trọng tâm vào chiến đấu và "sát thủ", tập trung vào hành động lén lút.

61. He received a telephoned death threat before a show in Montreal, and resorted to positioning his cymbals vertically in an attempt to defend against would-be assassins.

Anh nhận được cuộc gọi đe dọa trước buổi diễn ở Montreal, và buộc phải bố trí dàn chũm chọe theo chiều dọc nhằm tránh rủi ro bị ám sát.

62. And if that sickly youth on the doorstep is there to protect you from East India assassins, know that by 2:00 AM he's easily distracted by whores.

Nếu thanh niên ốm yếu ngoài cửa ở đây để bảo vệ cậu khỏi sát thủ của Đông Ấn, thì cậu nên biết tầm 2 giờ sáng anh ta dễ bị gái điếm làm xao lãng.

63. After John returns to New York City, Santino opens a $7 million contract for John's death under the guise of avenging his sister, leading numerous assassins to unsuccessfully attack John.

Santino giả vờ muốn trả thù cho chị gái, nên hắn treo thưởng 7 triệu đôla cho ai giết được John, dẫn đến việc rất nhiều sát thủ tấn công John.

64. Octavian, Antony, and Marcus Aemilius Lepidus formed the Second Triumvirate in 43 BC, in which they were each elected for five-year terms to restore order in the Republic and bring Caesar's assassins to justice.

Bài chi tiết: Triều đại của Cleopatra VII Octavian, Marcus Antonius, và Lepidus đã thành lập Chế độ Tam Hùng lần thứ Hai vào năm 43 TCN, trong đó mỗi người trong số họ được bầu với nhiệm kỳ 5 năm để khôi phục lại trật tự của nền cộng hòa và đưa những kẻ ám sát Caesar ra xét xử.

65. Glenn used to be as passionate about magic as Sistine, but became disillusioned by it due to his former partner Sara Silvers' death and his past as the infamous military assassin known as "The Fool."

Glenn từng say mê ma thuật như Sistine nhưng đã bị vỡ mộng bởi quá khứ của mình là một kẻ ám sát khét tiếng mật danh là "The Fool".

66. 12-year-old nerdy best friends Tyler, Kevin, Shope, and the Roach not only need to contend with the harrowing halls of their Canadian middle school, but must survive microcosmic assassins infecting earthlings bent on destroying them and the entire world.

12 năm, Nerdy - người bạn tốt nhất của Kevin, Tyler, Shope và Roach không chỉ cần phải đấu tranh với các hội trường, bừa trung học Canada của họ, nhưng đồng thời chống lại những kẻ ám sát trò chơi vi mô lây nhiễm earthlings cong trên phá hủy chúng và toàn thế giới.